So Weit Gebracht, Daß Wir Bei Nacht Perfume Oil $27.00

So Weit Gebracht, Daß Wir Bei Nacht Perfume Oil


So weit gebracht,
Daß wir bei Nacht
Allvater heimlich singen!
Doch ist es Tag,
Sobald man mag
Ein reines Herz dir bringen.
Du kannst zwar heut,
Und manche Zeit,
Dem Feinde viel erlauben.
Die Flamme reinigt sich vom Rauch:
So reinge unsern Glauben!
Und raubt man uns den alten Brauch,
Dein Licht, wer will es rauben?

Thus far ’tis right,
That we by night
Our Father’s praises sing;
Yet when ’tis day,
To Thee we may
A heart unsullied bring.
‘Tis true that now.
And often, Thou
Favourest the foe in fight.
As from the smoke is freed the blaze,
So let our faith burn bright!
And if they crush our olden ways,
Who e’er can crush Thy light?

Hearts unsullied: red sandalwood, olibanum, white cedar, palmarosa, myrrh, vanilla husk, and cardamom.

Out of stock

Join the waitlist to be emailed when this product becomes available

Decorative Image

And now I have still to reply to your inquiry about the Erste Walpurgis Nacht The matter stands thus. Amongst historical inquirers, there are some men, and moreover men whom we cannot but respect, who look for a real foundation for every fable, every tradition, however fantastic and absurd it may be, and always expect to find a kernel of fact, beneath the legendary husk. We owe a great deal of good to this mode of treating the matter; for the study demands great knowledge, nay, it is even necessary to have mind, wit, and imagination, to convert poetry into prose in this way. Thus, one of our German antiquarians has endeavoured to rescue, and to give an historical foundation for the story of the witches’ and devils’ ride on the Brocken, a legend which has been current in Germany, from time immemorial. His explanation is, that the heathen priests and patriarchs of Germany, when they were driven from their sacred groves, and when Christianity was forced upon the people, need to retire – at the beginning of spring – with their faithful followers, to the wild, inaccessible heights of the Harz mountains, in order, according to the ancient custom, there to offer prayer and flame to the unembodied god of heaven and earth. And further, in order to be safe from the armed spies and converters, he thinks, they may have found it well, to disguise a number of their own people, so as to keep their superstitious foes at a distance, and that thus, protected by the antics of devils, they carried out the purest of services.

I found this explanation somewhere, a few years ago, but cannot remember the name of the author. The idea pleased me, and I have turned this fabulous story back again into a poetical fable.
– Johann Wolfgang von Goethe in a letter to Carl Friedrich Zelter

In Die erste Walpurgisnacht, Goethe depicts a Druidic community that wishes to celebrate their spring festival, May Day, in peace. They are opposed by a fanatical and intolerant new religious regime, and some members of group warn the Druids to exercise caution because their rites are now outlawed. The Druids scoff, “Whoever this day fears to bring a sacrifice, deserves his chains. The forest is free! The wood is ready, prepare it for the burning!”

One of the guards comes up with an idea: in order to evade the prosecution of the Christians, the Druids and their flock should don devil’s masks, exploiting the superstitions of their enemies and scaring away the Christians.

The plan is a success, and the Druids celebrate the might of the sun and the arrival of spring in peace.

This is a testament of the power of the oppressed to overthrow their oppressors through wit and guile.

Words by Johann Wolfgang von Goethe, set to music by Felix Mendelssohn.

Illustration: Gustave Doré

Additional information

Weight 1 oz


  1. princessofwails

    The cardamom in this is so present in truly wonderful way. It starts out on the sweeter side, but as it dries down, it becomes warmer and woodier. It feels like eating spiced biscotti and drinking tea at an older aunt’s house — the aunt who has travelled all around the world and burns sandalwood incense every morning in her perfect little house tucked into the woods.

Add a review